The “WEBSocket protocol” option is not activated in the IIS (Internet Information Service). As a result, the BACnet communication runs in a fallback mechanism, which limits the number of characters in the URL.
Activate the "WEBSocketProtocol" option in IIS.