INMBSPAN001R000

Possibilité de connecter jusqu’à 63 dispositifs INMBSPAN001R000 sur le même réseau., INMBSPAN001R000 est un dispositif esclave Modbus, INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 Intesis TM INMBSPAN001R000 Manuel d’utilisation r2.5 FR © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés Ces informations peuvent être modifiées sans préavis URL https://www.intesis.com 6 / 24 2.,  Les plages sont spécifiques au fabricant (ºC/x10ºC/ºF) 6 7 R/W Contact fenêtre  0: Fermé (par défaut)  1: Ouverte 7 8 R/W Désactivation de INMBSPAN001R000 5  0: INMBSPAN001R000 activé (par défaut)  1: INMBSPAN001R000 désactivé 8 9 R/W Désactivation de la télécommande du climatiseur 5  0: Télécommande activée (par défaut)  1: Télécommande activée désactivée 9 10 R/W Durée de fonctionnement de l’unité de climatisation 5  0..65 535 (heures)., Le dispositif INMBSPAN001R000 comprend une résistance de terminaison intégrée de 120 Ω que vous pouvez connecter au bus EIA-485 à l’aide du commutateur DIP SW4., User Manual inmbspan001r000 FR

Bis zu 63 INMBSPAN001R000- Geräte können mit demselben Netzwerk verbunden werden., Das Gerät INMBSPAN001R000 ist ein Modbus-Slave-Gerät, Am Gerät INMBSPAN001R000 können bis zu 16 Klimageräteinneneinheiten angeschlossen werden, die gemeinsam (nicht einzeln) gesteuert werden, INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 Intesis TM INMBSPAN001R000 Benutzerhandbuch r2.5 DE © HMS Industrial Networks S.L.U. - Alle Rechte vorbehalten Änderungen ohne weitere Ankündigung vorbehalten URL https://www.intesis.com 6 / 24 2.,  Die Bereiche sind Hersteller-spezifisch (ºC/x 10 ºC/ºF) 6 7 R/W Fensterkontakt  0: Geschlossen (Voreinstellung)  1: Offen 7 8 R/W Deaktivierung INMBSPAN001R000 5  0: INMBSPAN001R000 aktiviert (Voreinstellung)  1: INMBSPAN001R000 deaktiviert 8 9 R/W Deaktivierung der Fernbedienung des Klimageräts 5  0: Fernbedienung aktiviert (Voreinstellung)  1: Fernbedienung deaktiviert 9 10 R/W Betriebszeit des Klimageräts 5  0..65535 (Stunden)., User Manual inmbspan001r000 DE

Tableau 4.4 SW3 : Configuration de la température et de la résistance de terminaison 4.4 Fonctions implémentées Le dispositif INMBSPAN001R000 implémente les fonctions Modbus standard suivantes :  3: Lire les registres de maintien  4: Lire les registres d’entrée  6: Écrire un seul registre  16: Écrire registres multiples (bien que cette fonction soit autorisée, l’interface ne permet pas d’écrire des opérations sur plus de 1 registre avec la même demande.

 Prescription Document for INMBSPA N 0 0 1 R 0 0 0 P roduct type: The INMBSPAN001R000 is a Modbus RTU (EIA-485) gateway for Panasonic and Sanyo ECOi and PACi air conditioning systems.

Up to 63 INMBSPAN001R000 devices can be connected in the same network., INMBSPAN001R000 is a Modbus slave device, Up to 16 AC indoor units can be connected to INMBSPAN001R000, controlling them as one (not individually), However, depending on the configured speed, the installation of Modbus Repeaters may be required • SCADA • PLC • DDC • BMS • HMI • Controller • etc Up to 63 AC indoor units* Modbus RTU EIA-485 network Modbus RTU Master device INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN001R000 Intesis TM INMBSPAN001R000 User Manual v2.7 EN © HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com 6 / 26 2., ▪ Ranges are specific from Manufacturer (ºC/x10ºC/ºF) 6 7 R/W Window Contact ▪ 0: Closed (Default) ▪ 1: Open 7 8 R/W INMBSPAN001R000 Disablement 5 ▪ 0: INMBSPAN001R000 enabled (Default) ▪ 1: INMBSPAN001R000 disabled 8 9 R/W AC Remote Control Disablement 5 ▪ 0: Remote Control enabled (Default) ▪ 1: Remote Control disabled 9 10 R/W AC unit Operation Time 5 ▪ 0..65535 (hours).

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP Air to Water (Aquarea H) to Modbus RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 ORDER CODE INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 INMBSFGL001I000 INMBSHIS016O000 INMBSHIT016O000 INMBSMIT050C000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN064O000 INMBSFGL016O000 INMBSHIS064O000 INMBSHIT064O000 INMBSMIT100C000 INMBSPAN016O000 INMBSPAN128O000 INMBSPAN001A000 INMBSMHI128O000 INMBSMID008I000 INMBSSAM008O000 INMBSMID032I000 INMBSSAM016O000 INMBSSAM064O000 INMBSSAM001R000 INMBSDAI001R000 INMBSMHI048O000 INMBSMID004I000

Slim und City-Multi-Serien zu Modbus RTU Etherea-Klimageräte zu Modbus RTU City-Multi-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi- und PACi-Systeme zu Modbus RTU VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi-, ECOg- und PACi-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi-, ECOg- und PACi-Systeme zu Modbus TCP Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aquarea H) zu MODBUS Nicht-NASA-Geräte zu Modbus RTU VRV- und Sky-Systeme zu Modbus RTU VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU NASA-VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 BESTELLCODE INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 INMBSFGL001I000 INMBSHIS016O000 INMBSHIT016O000 INMBSMIT050C000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN064O000 INMBSFGL016O000 INMBSHIS064O000 INMBSHIT064O000 INMBSMIT100C000 INMBSPAN016O000 INMBSPAN128O000 INMBSPAN001A000 INMBSMHI128O000 INMBSMID008I000 INMBSSAM008O000 INMBSMID032I000 INMBSSAM016O000 INMBSSAM064O000 INMBSSAM001R000 INMBSDAI001R000 INMBSMHI048O000

Aquarea Series PA-AW2-MBS-1 IBMBSPAN001A000 INMBSPAN001A000 Modbus RTU - PANASONIC Air to Water units Aquarea H Genera�on Series (A2W) PA-RC2-MBS-1 PA-RC2-MBS-1 INMBSPAN001R000 Modbus RTU - PANASONIC AC ECOi & PACi lines (PAC, VRF) SM-ACN-MBS-4 SM-ACN-MBS-4 OBSOLETE Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 4 Indoor Units SM-ACN-MBS-8 SM-ACN-MBS-8 OBSOLETE Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 8 Indoor Units SM-ACN-MBS-32 SM-ACN-MBS-32 OBSOLETE Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 32 Indoor Units SM-ACN-MBS-64 SM-ACN-MBS-64 OBSOLETE Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 64 Indoor Units SM-ACN-MBS-4 IBMBSSAM004O000 INMBSSAM004O000 Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 4 Indoor Units SM-ACN-MBS-8 IBMBSSAM008O000 INMBSSAM008O000 Modbus Server RTU & TCP - SAMSUNG AC NASA Protocol Units (PAC, VRF) 8 Indoor Units SM-ACN-MBS-16 IBMBSSAM016O000

Das Gerät INMBSPAN001R000 beinhaltet einen Abschlusswiderstand von 120 Ω, der über den DIP-Switch SW4 mit dem EIA-485-Bus verbunden werden kann.

APPLICABLE PRODUCTS  RC Brand Specific Solutions: (INBACDAI001R000, IN485DAI001R000, INBACHIT001R000, IN485HIT001R000, INBACMHI001R000, IN485MHI001R000, INBACPAN001R000, INBACPAN001R100, INBACSAM001R100, INBACTOS001R000, INBACTOS001R100, INKNXDAI001R000, INKNXDAI001R100, INKNXFGL001R000, INKNXHIS001R000, INKNXHIT001R000, INKNXLGE001R000,INKNXMHI001R000, INKNXPAN001R000, INKNXTOS001R000, INMBSDAI001R000, INMBSFGL001R000, INMBSHIS001R000, INMBSHIT001R000, INMBSLGE001R000, INMBSMHI001R000, INMBSPAN001R000, INMBSSAM001R100, INMBSSAM001R000, INMBSTOS001R000, INWMPDAI001R000, INWMPFGL001R000, INWMPLGE001R000, INWMPMHI001R000, INWMPPAN001R000, INWMPTOS001R000, INWFIDAI001R100, INWFIFGL001R100, INWFILGE001R100, INWFIMHI001R100, INWFIPAN001R100, INWFITOS001R100)   QUESTION How to check if my wired remote control with Intesis products?  

 Interfaz INMBSPAN001R000 Interface INMBSPAN001R000 © HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com Doc., IMPORTANTE: El cable a usar para la conexión de INMBSPAN001R000 al bus R1R2 puede ser cualquier cable de dos hilos., IMPORTANT: The cable used for connection of INMBSPAN001R000 to R1R2 bus can be any two-wire cable., Remote Controller Control Remoto Max 500 m / 1640.42 ft Interfaz INMBSPAN001R000 Interface INMBSPAN001R000 © HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com Doc.

., 1 Binary Input INBACPAN001I000 INMBSPAN001I100 IN485UNI001I100 IN485UNI001I100 IN485PAN001I000 INMBSPAN001A000 INKNXPAN001I000 INWMPPAN001I000 INWFIPAN001I100 INKNXPAN001R000 INWMPPAN001R000 INWFIPAN001R100 IN770AIR***O000 IN771AIR00LO000 INKNXPAN001A000 INBACPAN001R000 INBACPAN001R100 INMBSPAN001R000 IN770AIR***O000 IN771AIR00LO000 Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) Connect to: CN-CNT Connect to: R1/R2 Connect to: IR Port Connect to: IR Port Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: S-LINK, P LINK (U1/U2) 1 I.U., 4 Binary Input 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 I.U., 4 Binary Input 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 4/16/64 Indoor Units 128 Indoor Units 1 Indoor Unit 1 Indoor, INBACPAN001R000 INBACPAN001R100 INKNXPAN001R000 INMBSPAN001R000 INWMPPAN001R000 INWFIPAN001R100 INBACPAN001I000 IN485PAN001I000 INKNXPAN001I000 INKNXPAN001A000 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001A000 INWMPPAN001I000 INWFIPAN001I100 IN485UNI001I100 INKNXUNI001I200 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 I ntesis Air Conditioning Gateways As a leader in providing advanced integration solutions for HVAC systems, Intesis has become the preferred partner for many HVAC manufacturers, who now include our gateways in their catalogs.

INKNXHIS016O000 INKNXHIS064O000 INKNXHIT001A000 INKNXHIT001R000 INKNXHIT016O000 INKNXHIT064O000 INKNXLGE001R000 INKNXLGE016O000 INKNXLGE064O000 INKNXMHI001R000 INKNXMID001I000 INKNXMID016I000 INKNXMID064I000 INKNXMIT001I000 INKNXMIT001I100 INKNXMIT015C000 INKNXMIT100C000 INKNXPAN001A000 INKNXPAN001I000 INKNXPAN001R000 INKNXPAN016O000 INKNXPAN064O000 INKNXSAM004O000 INKNXSAM008O000 INKNXSAM016O000 INKNXSAM064O000 INKNXTOS001R000 INKNXTOS016O000 INKNXTOS064O000 INKNXUNI001I000 INLUTDAI001R000 INMBSACA001I000 INMBSACA004I000 INMBSACA008I000 INMBSACA032I000 INMBSDAI001I000 INMBSDAI001R000 INMBSFGL001I000 INMBSFGL001R000 INMBSFGL016O000 INMBSHIS001R000 INMBSHIS016O000 INMBSHIS064O000 INMBSHIT001R000 INMBSHIT016O000 INMBSHIT064O000 INMBSLGE001R000 INMBSLGE016O000 INMBSLGE064O000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSMID004I000 INMBSMID008I000 INMBSMID032I000 INMBSMIT001I000 INMBSMIT050C000 INMBSMIT100C000 INMBSPAN001A000 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001R000

AC Interfaces & AC Cloud Control - RC (IN485HIT001R000, INBACHIT001R000, IN485DAI001R000, INBACDAI001R000, INBACPAN001R100, INBACPAN001R000, INBACSAM001R100, INBACMHI001R100, INBACMHI001R000, IN485MIT001I000, INBACMIT001I000, INBACTOS001R100, INBACTOS001R000, INMBSTOS001R000, INMBSSAM001R000, INMBSSAM001R100, INMBSPAN001R000, INMBSMHI001R000, INMBSLGE001R000, INMBSHIT001R000, INMBSHIS001R000, INMBSFGL001R000, INMBSDAI001R000, INKNXTOS001R000, INKNXPAN001R000, INKNXMHI001R000, INKNXLGE001R000, INKNXHIT001R000, INKNXHIS001R000, INKNXFGL001R000, INKNXDAI001R100, INKNXDAI001R000, INWMPTOS001R000, INWMPPAN001R000, INWMPMHI001R000, INWMPLGE001R000, INWMPFGL001R000, INWMPDAI001R000, INWFITOS001R100, INWFIPAN001R100, INWFIMHI001R100, INWFILGE001R100, INWFIFGL001R100, INWFIDAI001R100).

Slim、 C i t y M u l t i 配 線をModbus RTUに接続 City MultiシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 50＆100台室内機接続 INMBSMIT001I000 IN770AIR00*O000 se r i e s FDおよびVRFシステムをModbus RTUに接続 VRFシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 16、 6 4 ＆ 1 2 8 台 室 内 機 接 続 I N M B S M H I 0 0 1 R 0 0 0 I N 7 7 6 M H I 0 0 * O 0 0 0 s e r i e s E t h e r e aエアコンユニットをModbus RTUに接続 ECOiおよびPACiシステムをModbus RTUに接続 ECOi、 E C O g、 P A C iシステムをModbus TCP/RTUに接続 Air to Water（Aquarea H）をModbus RTUに接続 1台室内機接続 1台室内機接続 ECOi、 E C O g、 P A C iシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 16＆64台室内機接続 128台室内機接続 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001R000 IN770AIR00*O000 IN771AIR00LO000 INMBSPAN001A000 se r i e s se r i e s NASAユニットをModbus RTUに接続 NON-NASAユニットをModbus RTUに接続 NASA VRFシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 1台室内機接続 16＆64台室内機接続 INMBSSAM001R100 INMBSSAM001R000 IN770AIR00*O000 se r i e s Domestic, Commercial and VRF single units VRF systems 26 27 マルチユニットソリュ ーション を実現する機 能 „ 1つのインターフェースに最大128台のエアコンユニット を 統合できます

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City Multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 IN770AIR***O000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 IN485HIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 IN485FGL001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSPAN001R000 IN775FGL***O000 IN770AIR***O000 IN771AIR***O000 INMBSSAM001R000 IN485DAI001R000 IN776MHI***O000 IN770AIR***O000 1 I.U. 4 I.U.

Tabelle 4.4 SW3: Temperatur- und Anschlusswiderstand-Konfiguration 4.4 Implementierte Funktionen Die Schnittstelle INMBSPAN001R000 implementiert die folgenden Standard-Modbusfunktionen:  3: Holdingregister lesen  4: Eingangsregister lesen  6: Eingangsregister überschreiben  16: Mehrere Eingangsregister überschreiben (Auch wenn diese Funktion zugelassen ist, erlaubt die Schnittstelle kein Überschreiben von mehr als einem Register mit derselben Anfrage.

APPLICABLE PRODUCTS Panasonic & Universal AC Interfaces: (INKNXPAN001A000, INMBSPAN001A000, INWFIPAN001R100, INBACPAN001R000, INBACPAN001R100, INWMPPAN001R000, INKNXPAN001R000, INMBSPAN001R000, IN770AIR00SO000, IN770AIR00MO000, IN771AIR00LO000, INWFIPAN001I000, INBACPAN001I000, IN485PAN001I000, INWMPPAN001I000, INKNXPAN001I000, INMBSPAN001I100, INWFIUNI001I000, IN485UNI001I100, INWMPUNI001I000, INKNXUNI001I000).  

Table 4.4 SW3: Temperature and termination resistor configuration Implemented Functions INMBSPAN001R000 implements the following standard Modbus functions:  3: Read Holding Registers  4: Read Input Registers  6: Write Single Register  16: Write Multiple Registers (Despite this function is allowed, the interface does not allow to write operations on more than 1 register with the same request, this means that length field should be always be 1 when this function is being used in case of writing) Device LED indicator The device includes two LED indicators to show all the possible operational states.