INMBSPAN001I100, Panasonic Etherea AC units to Modbus RTU Interface INMBSPAN001I100 The Panasonic-Modbus interface allows full bidirectional communication between Panasonic Etherea air conditioner units and Modbus RTU (RS-485) networks.

Bis zu 63 INMBSPAN001I100- Geräte können mit dem selben Netzwerk verbunden werden., Das Gerät INMBSPAN001I100 ist ein Modbus-Slave-Gerät, Maximal eine 1 Klimageräteinneneinheit kann mit INMBSPAN001I100 verbunden werden., INMBSPAN001I100 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001I100 Intesis TM INMBSPAN001I100 Benutzerhandbuch r1.2 DE © HMS Industrial Networks S.L.U. - Alle Rechte vorbehalten Änderungen ohne weitere Ankündigung vorbehalten URL https://www.intesis.com 6 / 22 2., Dieser Wert bedeutet, dass die Schnittstelle INMBSPAN001I100 keine externe Temperaturreferenz bereitstellt., User Manual inmbspan001i100 DE

Possibilité de connecter jusqu’à 63 dispositifs INMBSPAN001I100 sur le même réseau., INMBSPAN001I100 est un dispositif esclave Modbus, Il est possible de connecter jusqu’à 1 unité de climatisation intérieure au dispositif INMBSPAN001I100., INMBSPAN001I100 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001I100 Intesis TM INMBSPAN001I100 Manuel d’utilisation r1.2 FR © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés Ces informations peuvent être modifiées sans préavis URL https://www.intesis.com 6 / 22 2., N’oubliez pas que l’interface INMBSPAN001I100 doit aussi être connectée au réseau Modbus RTU EIA-485., User Manual inmbspan001i100 FR

Up to 63 INMBSPAN001I100 devices can be connected on the same network., INMBSPAN001I100 is a Modbus slave device, Up to 1 AC indoor units can be connected to INMBSPAN001I100., You can place the INMBSPAN001I100 inside or outside the AC indoor unit depending on your needs., Remember that the INMBSPAN001I100 must also be connected to the Modbus RTU EIA-485 network.

 Interfaz INMBSPAN001I100 Interface INMBSPAN001I100 © HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com Doc.Rev.1.2 1 / 2 • Esta interfaz debe ser instalada por personal técnico acreditado (electricista, instalador o personal técnico cualificado) y siguiendo todas las instrucciones de seguridad, Interfaz INMBSPAN001I100 Interface INMBSPAN001I100 © HMS Industrial Networks S.L.U - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com Doc.Rev.1.2 2 / 2 IMPORTANTE: Es necesario resetear el equipo (quitar tensión) tras modificar la configuración de los micro interruptores para que ésta se aplique.

 Prescription Document for INMBSPA N 0 0 1 I 1 0 0 P roduct type: The INMBSPAN001I100 is a Modbus RTU (EIA-485) gateway for Panasonic Etherea air conditioning systems.

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP Air to Water (Aquarea H) to Modbus RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 ORDER CODE INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 INMBSFGL001I000 INMBSHIS016O000 INMBSHIT016O000 INMBSMIT050C000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN064O000 INMBSFGL016O000 INMBSHIS064O000 INMBSHIT064O000 INMBSMIT100C000 INMBSPAN016O000 INMBSPAN128O000 INMBSPAN001A000 INMBSMHI128O000 INMBSMID008I000 INMBSSAM008O000 INMBSMID032I000 INMBSSAM016O000 INMBSSAM064O000 INMBSSAM001R000 INMBSDAI001R000 INMBSMHI048O000 INMBSMID004I000

Slim und City-Multi-Serien zu Modbus RTU Etherea-Klimageräte zu Modbus RTU City-Multi-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi- und PACi-Systeme zu Modbus RTU VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi-, ECOg- und PACi-Systeme zu Modbus TCP/RTU ECOi-, ECOg- und PACi-Systeme zu Modbus TCP Luft-Wasser-Wärmepumpe (Aquarea H) zu MODBUS Nicht-NASA-Geräte zu Modbus RTU VRV- und Sky-Systeme zu Modbus RTU VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU NASA-VRF-Systeme zu Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 BESTELLCODE INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 INMBSFGL001I000 INMBSHIS016O000 INMBSHIT016O000 INMBSMIT050C000 INMBSPAN001R000 INMBSPAN064O000 INMBSFGL016O000 INMBSHIS064O000 INMBSHIT064O000 INMBSMIT100C000 INMBSPAN016O000 INMBSPAN128O000 INMBSPAN001A000 INMBSMHI128O000 INMBSMID008I000 INMBSSAM008O000 INMBSMID032I000 INMBSSAM016O000 INMBSSAM064O000 INMBSSAM001R000 INMBSDAI001R000 INMBSMHI048O000

Superlink II MH-RC-MBS-1 MH-RC-MBS-1 INMBSMHI001R000 Modbus RTU - MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AC FD, KX6, KXR6 Series (RAC, PAC, VRF) PA-AC-MBS-1 PA-AC-MBS-1 INMBSPAN001I100 Modbus RTU - PANASONIC AC Domes�c Line Etherea MKE and NKE (RAC) PA-AC-MBS-64 PA-AC-MBS-64 OBSOLETE Modbus Server - PANASONIC AC ECOI and PACi Lines ( PAC, VRF) 64 Indoor Units PA-AC-MBS-128 PA-AC-MBS-128 OBSOLETE Modbus Server - PANASONIC AC ECOI and PACi Lines ( PAC, VRF) 128 Indoor Units PA-AC-MBS-16 IBMBSPAN016O000 INMBSPAN016O000 Modbus Server RTU & TCP - PANASONIC AC ECOi and PACi Lines (PAC, VRF) 16 Indoor Units PA-AC-MBS-64 IBMBSPAN064O000 INMBSPAN064O000 Modbus Server RTU & TCP - PANASONIC AC ECOi and PACi Lines (PAC, VRF) 64 Indoor Units PA-AC-MBS-128 IBMBSPAN128O000 INMBSPAN128O000 Modbus Server TCP - PANASONIC AC ECOi and PACi Lines (PAC, VRF) 128 Indoor Units PA-AW-MBS-1 PA-AW-MBS-1 OBSOLETE Modbus RTU - PANASONIC Air to Water units.

IN775FGLXXSO000 IN775FGL00SO000 IN776MHI00LO000 IN776MHIXXSO000 IN776MHI00MO000 IN776MHI00SO000 INBACACA004I000 INBACMID001I100 INBACPAN001R100 INBACSAM001R100 INBACTOS001R100 INKNXACA001I000 INKNXACA016I000 INKNXACA064I000 INKNXDAI001I000 INKNXDAI001I100 INKNXDAI001R000 INKNXDAI001R100 INKNXFGL001I000 INKNXFGL001R000 INKNXHAI008C000 INKNXHAI016C000 INKNXHAI064C000 INKNXHIS001R000 INKNXHIT001A000 INKNXHIT001R000 INKNXLGE001R000 INKNXLGE016O000 INKNXLGE064O000 INKNXMHI001R000 INKNXMID001I000 INKNXMID016I000 INKNXMID064I000 INKNXMIT001I000 INKNXMIT001I100 INKNXPAN001A000 INKNXPAN001I000 INKNXPAN001R000 INKNXTOS001R000 INKNXTOS016O000 INKNXTOS064O000 INKNXUNI001I000 INLUTDAI001R000 INMBSACA001I000 INMBSACA004I000 INMBSACA008I000 INMBSACA032I000 INMBSDAI001I000 INMBSDAI001R000 INMBSFGL001I000 INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 INMBSMID001I000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001A000 INMBSPAN001A100 INMBSPAN001I100

., 4 Binary Input 4/16/64 Indoor Units 128 Indoor Units 1 Indoor Unit IN771AIR00LO000 Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) 128 Indoor Units IN770AIR***O000 Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) 4/16/64 Indoor Units INMBSPAN001I100 IN485UNI001I100 INMBSPAN001A100 INMBSPAN001R000 Connect to: CN-CNT Connect to: CN-CNT Connect to: IR Port Connect to: R1/R2 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit IN770AIR***O000 IN771AIR00LO000 Connect to: R1/R2 Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) 4/16/64 Indoor Units 128 Indoor Units INWFIUNI001I000 Universal IR AC 1 I.U., 1 Binary Input INWFIPAN001I100 INWFIPAN001R100 Connect to: CN-CNT Connect to: R1/R2 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit INWMPUNI001I000 Universal IR AC 1 Indoor Unit INWMPPAN001I000 INWMPPAN001R000 Connect to: CN-CNT Connect to: R1/R2 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit IN770AIR***O000 IN771AIR00LO000 Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) Connect to: S-LINK, P LINK (U.1 U.2) 4/16/64 Indoor, INBACPAN001R000 INBACPAN001R100 INKNXPAN001R000 INMBSPAN001R000 INWMPPAN001R000 INWFIPAN001R100 INBACPAN001I000 IN485PAN001I000 INKNXPAN001I000 INKNXPAN001A000 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001A100 INWMPPAN001I000 INWFIPAN001I100 IN485UNI001I100 INKNXUNI001I200 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 I ntesis Air Conditioning Gateways As a leader in providing advanced integration solutions for HVAC systems, Intesis has become the preferred partner for many HVAC manufacturers, who now include our gateways in their catalogs.

Slim、 C i t y M u l t i 配 線をModbus RTUに接続 City MultiシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 50＆100台室内機接続 INMBSMIT001I000 IN770AIR00*O000 se r i e s FDおよびVRFシステムをModbus RTUに接続 VRFシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 16、 6 4 ＆ 1 2 8 台 室 内 機 接 続 I N M B S M H I 0 0 1 R 0 0 0 I N 7 7 6 M H I 0 0 * O 0 0 0 s e r i e s E t h e r e aエアコンユニットをModbus RTUに接続 ECOiおよびPACiシステムをModbus RTUに接続 ECOi、 E C O g、 P A C iシステムをModbus TCP/RTUに接続 Air to Water（Aquarea H）をModbus RTUに接続 1台室内機接続 1台室内機接続 ECOi、 E C O g、 P A C iシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 16＆64台室内機接続 128台室内機接続 INMBSPAN001I100 INMBSPAN001R000 IN770AIR00*O000 IN771AIR00LO000 INMBSPAN001A000 se r i e s se r i e s NASAユニットをModbus RTUに接続 NON-NASAユニットをModbus RTUに接続 NASA VRFシステムをModbus TCP/RTUに接続 1台室内機接続 1台室内機接続 16＆64台室内機接続 INMBSSAM001R100 INMBSSAM001R000 IN770AIR00*O000 se r i e s Domestic, Commercial and VRF single units VRF systems 26 27 マルチユニットソリュ ーション を実現する機 能 „ 1つのインターフェースに最大128台のエアコンユニット を 統合できます

AC Interfaces & AC Cloud Control - AC (INBACMID001I100, IN485FGL001I000, IN485DAI001I000, INBACDAI001I000, IN485PAN001I000, INBACPAN001I000, INMBSPAN001I100, INMBSPAN001A000, INMBSMIT001I000, INMBSMID001I000, INMBSMID004I000, INMBSMID008I000, INMBSMID032I000, INMBSDAI001I000, INMBSACA001I000, INMBSACA004I000, INMBSACA008I000, INMBSACA032I000, INKNXPAN001I000, INKNXPAN001A000, INKNXMIT001I100, INKNXMIT001I000,INKNXMID001I000, INKNXMID016I000, INKNXMID064I000, INKNXHIT001A000, INKNXFGL001I000, INKNXDAI001I100, INKNXDAI001I000, INKNXACA001I000, INKNXACA016I000, INKNXACA064I000, INWMPPAN001I000, INWMPMHI001I000, INWMPMIT001I000, INWMPFGL001I000, INWMPDAI001I000, INWFIPAN001I000, INWFIMHI001I000, INWFIFGL001I000, INWFIDAI001I000).

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City Multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 IN770AIR***O000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 IN485HIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 IN485FGL001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSPAN001R000 IN775FGL***O000 IN770AIR***O000 IN771AIR***O000 INMBSSAM001R000 IN485DAI001R000 IN776MHI***O000 IN770AIR***O000 1 I.U. 4 I.U.

Address: Milà i Fontanals, 7 08700 Igualada SPAIN Product: Type: RS485 Bus Adaptor for Air Conditioner integration IS-AC-MBS-1 Order Code(s): INMBSDAI001I000, INMBSMIT001I000, INMBSPAN001I100, INMBSPAN001A000, INLUTMIT001I000, INMBSPAN001A100 The products are in accordance with the following Directives Number: 2014/30/EU Directive 2014/30/EC of the European Parliament and the Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.

APPLICABLE PRODUCTS Panasonic & Universal AC Interfaces: (INKNXPAN001A000, INMBSPAN001A000, INWFIPAN001R100, INBACPAN001R000, INBACPAN001R100, INWMPPAN001R000, INKNXPAN001R000, INMBSPAN001R000, IN770AIR00SO000, IN770AIR00MO000, IN771AIR00LO000, INWFIPAN001I000, INBACPAN001I000, IN485PAN001I000, INWMPPAN001I000, INKNXPAN001I000, INMBSPAN001I100, INWFIUNI001I000, IN485UNI001I100, INWMPUNI001I000, INKNXUNI001I000).  

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City Multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 IN770AIR***O000 INMBSMID001I000 INMBSSAM001R100 INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 IN485HIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 IN485FGL001I000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSPAN001R000 IN775FGL***O000 IN770AIR***O000 IN771AIR***O000 INMBSSAM001R000 IN485DAI001R000 IN776MHI***O000 IN770AIR***O000 1 I.U. 4 I.U.

Slim and City Multi lines to Modbus RTU Etherea AC units to Modbus RTU City multi systems to Modbus TCP/RTU ECOi and PACi systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU ECOi, ECOg and PACi systems to Modbus TCP/RTU Air to Water (Aquarea H) to Modbus RTU NON-NASA units to Modbus RTU VRV and Sky systems to Modbus RTU VRF systems to Modbus TCP/RTU NASA VRF systems to Modbus TCP/RTU INMBSDAI001I000 INMBSACA***I000 INMBSLGE001R000 INMBSMHI001R000 IN770AIR00*O000 INMBSSAM001R100 INMBSFGL001R000 INMBSHIS001R000 INMBSHIT001R000 INMBSMIT001I000 INMBSPAN001I100 IN485FGL001I000 IN770AIR00*O000 IN770AIR00*O000 IN770AIR00*O000 INMBSPAN001R000 INMBSFGL016O000 IN770AIR00*O000 IN771AIR00LO000 INMBSPAN001A000 INMBSSAM001R000 INMBSDAI001R000 IN776MHI00*O000 IN770AIR00*O000 1 I.U. 1, 4, 8 & 32 I.U. 1 I.U. 1 I.U. 16 I.U.