IN485UNI001I100_MBS_UNI

IN485UNI001I100_BAC_UNI

Figure 3.1 Émetteurs et récepteur IR intégrés 3.1 Emplacement du dispositif et connexion IR L’Intesis IN485UNI001I100 est conçu pour un montage en surface, sur le mur ou sur le bureau., Il prend également en charge la communication 8N1 (8 bits de données, aucune parité et 1 bit d’arrêt). 4.2 Registres Modbus Tous les registres sont du type « Registre de maintien non signé de 16 bits » et utilisent la notation standard Modbus Big Endian. 4.2.1 Registres de contrôle et d’état des climatiseurs Le dispositif IN485UNI001I100 est doté des mappages Modbus suivants pour contrôler et commander l’unité de climatisation., Intesis ® Modbus – Climatiseur universel IR © HMS Industrial Networks S.L.U – Tous droits réservés Ces informations peuvent être modifiées sans préavis URL https://www.intesis.com 8 / 15 Adresse de registre (adresse de protocole) Adresse de registre (Adresse de l’API) R/W Description ▪ 0x8000 Aucun point de consigne envoyé par la télécommande 7 8 R/W Désactivation de IN485UNI001I100 4 ▪ 0: IN485UNI001I100 activé (valeur par défaut) ▪ 1: IN485UNI001I100 désactivé 8 9 R/W Désactivation de la télécommande du climatiseur 5 ▪ 0: Télécommande activée (valeur par défaut) ▪ 1: Télécommande activée désactivée 9 10 R/W Durée de fonctionnement de l’unité de climatisation ▪ 0..65 535 (heures)., Valeurs 1…5 10 11 R État d’alarme de l’unité de clim ▪ 0: Aucune condition d’alarme ▪ 1: Condition d’alarme 11 12 R Code d’erreur (erreurs IN485UNI001I100) ▪ 0: Aucune erreur détectée ▪ Autre erreur de dispositif : Valeur d’erreur Erreur MBS Description 0 65536 Aucune erreur -4 65532 Valeur d’initialisation -15 65521 Erreur interne -16 65520 Erreur RCFWrongCRC 4.3 Fonctions Modbus implémentées Le dispositif IN485UNI001I100 implémente les fonctions Modbus standard suivantes : ▪ 3: Lire les registres de maintien ▪ 4: Lire les registres d’entrée ▪ 6: Écrire un seul registre ▪ 16: Écrire registres multiples (bien que cette fonction soit autorisée, l’interface ne permet pas d’écrire des opérations sur plus de 1 registre avec la même demande., Le mécanisme de polarisation de sécurité est activé par les réglages du commutateur DIP Veuillez consulter la section 5.1 Réglages du commutateur DIP Le dispositif IN485UNI001I100 comprend une résistance de terminaison intégrée de 120 Ω que vous pouvez connecter au bus EIA-485 à l’aide du bloc de commutateur DIP intégré., User Manual in485uni001i100 FR

Abbildung 3.1 Integrierte IR-Sender und IR-Empfänger 3.1 Geräteplatzierung und IR-Verbindung Intesis IN485UNI001I100 ist für die Oberflächenmontage an der Wand oder auf dem Schreibtisch vorgesehen., Sie unterstützt außerdem 8N1-Kommunikation (8 Datenbits, keine Parität und 1 Stopp-Bit). 4.2 Modbus-Register Alle Register sind vom Typ „unsignierte 16-Bit-Holdingregister“ und verwenden die Standard-Notation Modbus Big Endian. 4.2.1 Steuerungs- und Statusregister des Klimageräts IN485UNI001I100 verfügt über die folgenden Modbus-Karten zur Steuerung und Überwachung des Klimageräts., Intesis ® Modbus – IR Universal AC © HMS Industrial Networks S.L.U. - Alle Rechte vorbehalten Änderungen ohne weitere Ankündigung vorbehalten URL https://www.intesis.com 8 / 15 Registeradresse (Protokolladresse) Registeradresse (PLC-Adresse) R/W Beschreibung ▪ 0 x 8000 Kein Einstellwert von der Fernbedienung gesendet 7 8 R/W IN485UNI001I100 Deaktivierung 4 ▪ 0: IN485UNI001I100 aktiviert (Voreinstellung) ▪ 1: IN485UNI001I100 deaktiviert 8 9 R/W Deaktivierung der Fernbedienung des Klimageräts 5 ▪ 0: Fernbedienung aktiviert (Voreinstellung) ▪ 1: Fernbedienung deaktiviert 9 10 R/W Betriebszeit des Klimageräts ▪ 0..65535 (Stunden)., Werte 1...5 10 11 R Alarmstatus des Klimageräts ▪ 0: Keine Alarmbedingung ▪ 1: Alarmbedingung 11 12 R Fehlercode (Fehler IN485UNI001I100) ▪ 0: Kein Fehler vorhanden ▪ Alle anderen: Gerätefehler: Fehler-Wert Fehler MBS Beschreibung 0 65536 Kein Fehler -4 65532 Initialisierungswert -15 65521 Interner Fehler -16 65520 RCFWrongCRC Fehler 4.3 Implementierte Modbus-Funktionen IN485UNI001I100 implementiert die folgenden Standard-Modbusfunktionen: ▪ 3: Holdingregister lesen ▪ 4: Eingangsregister lesen ▪ 6: Eingangsregister überschreiben ▪ 16: Mehrere Eingangsregister überschreiben (Auch wenn diese Funktion zugelassen ist, erlaubt die Schnittstelle kein Überschreiben von mehr als einem Register mit derselben Anfrage., Der Vormagnetisierungsmechanismus wird durch DIP-Switch-Einstellungen aktiviert Siehe Abschnitt 5.1 DIP-Switch-Einstellungen für Einzelheiten Das Gerät IN485UNI001I100 verfügt über einen integrierten Abschlusswiderstand von 120 Ω, der über einen eingebauten DIP-Switchblock an den EIA-485-Bus angeschlossen werden kann., User Manual in485uni001i100 DE

IN770AIR***O000 Connect to: X/Y/E bus 4/16/64 Indoor Units IN770AIR***O000 INMBSMID001I000 INKNXMID001I000 IN770AIR***O000 Connect to: X/Y/E busR Connect to: X/Y Connect to: X/Y/E Connect to: X/Y/E bus 4/16/64 Indoor Units 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 4/16/64 Indoor Units INKNXUNI001I000 IN770AIR***O000 Connect to: IR Port Connect to: X/Y/E bus 1 I.U. 2 Binary Inputs INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 INBACMID001I100 Connect to: IR Port Connect to: X/Y/E 1 I.U., 1 Binary Input 4/16/64 Indoor Units 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., Learn more at www.hms-networks.com/intesis Connection to the Midea indoor units Connection to the Midea outdoor units 21 21 21 21 Connection to X/Y/E bus Indoor unit Infrared Infrared IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 INMBSMID001I000 INKNXMID001I000 INBACMID001I100 IN770AIR***O000 Outdoor Unit Connection to X/Y/E bus Indoor Units Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world.

The good news is our Universal IR gateways will work with these units: BACnet/Modbus to Universal IR - IN485UNI001I100  KNX to Universal IR - INKNXUNI001I000 Home Automation to Universal IR - INWMPUNI001I000 AC Cloud to Universal IR - INWFIUNI001I000 These gateways include internal temperature sensors to provide RoomTemp for control system.

APPLICABLE PRODUCTS  Fujitsu & Universal AC Interfaces: (INWFIFGL001I000, INWFIFGL001R100, IN485FGL001I000, INWMPFGL001I000, INWMPFGL001R000, INKNXFGL001R000, IN485FGL001I000, INMBSFGL001R000, INKNXFGL001I000, INMBSFGL016O000, INKNXFGL016O000, INMBSFGL016O000, INWFIUNI001I000, IN485UNI001I100, INWMPUNI001I000, INKNXUNI001I000).  

APPLICABLE PRODUCTS  LG & Universal AC Interfaces: (INWFILGE001R100, INWMPLGE001R000, INKNXLGE016O000, INKNXLGE064O000, INKNXLGE001R000, INMBSLGE001R000, INWFIUNI001I000, IN485UNI001I100, INWMPUNI001I000, INKNXUNI001I000).  

., 4 Binary Input INKNXUNI001I000 IN770AIR***O000 Connect to: IR Port Connect to: H-LINK I, II 1 I.U. with 2 B.I. 4/16/64 Indoor Units INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit 1 I.U., 1 Binary Input IN770AIR***O000 Connection H-Link Connection to the Hisense indoor units Connection to the Hisense outdoor units 21 Indoor unit Infrared Infrared Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., Connection to A/B INKNXHIS001R000 INMBSHIS001R000 IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Intesis Air Conditioning Gateways As a leader in providing advanced integration solutions for HVAC systems, Intesis has become the preferred partner for many HVAC manufacturers, who now include our gateways in their catalogs.

APPLICABLE PRODUCTS Intesis AC Interfaces BACnet MS/TP (IN485DAI001I000, IN485DAI001R000, INBACFGL001I100, IN485HIT001R000, IN485UNI001I100, INBACMID001I100, IN485MIT001I000, INBACMHI001R100, INBACPAN001R100, INBACPAN001I100, INBACSAM001R100, INBACTOS001R100).

., 2 Binary Inputs 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit 1 I.U., 1 Binary Input INKNXLGE001R000 INMBSLGE001R000 INWMPLGE001R000 INWFIFGL001R100 INKNXLGE016O000 INKNXLGE064O000 IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world.

LED COLOR Blink freq / steady Device informs… WHITE 0.5 s ON – 0.5 s OFF Parrot mode ON Auto-learn mode Auto learn is a function that allows to autoconfigure the native AC infrared remote controller in the IN485UNI001I100 device., This function can be enabled via Intesis Maps only, please, refer to Intesis Maps configuration manual for IN485UNI001I100 to use this function.

Figure 3.1 Built-in IR emitters and IR receiver Device emplacement and IR connection Intesis IN485UNI001I100 is intended for surface mount, either wall or desktop., Modbus Registers All registers are type “16-bit unsigned Holding Register” and they use the standard Modbus big endian notation. the Modbus big endian notation. 4.2.1 AC Control and status registers IN485UNI001I100 has the following Modbus Maps to control and monitor the AC unit., Marcador no definido.,2,3 ▪ 18..30 (ºC) (0 = undetermined) ▪ 64,4..86 (ºF) (0 = undetermined) ▪ 0x8000 No setpoint sent from the Remote controller 7 8 R/W IN485UNI001I100 Disablement 4 ▪ 0: IN485UNI001I100 enabled (Default value) ▪ 1: IN485UNI001I100 disabled 8 9 R/W AC Remote Control Disablement 5 ▪ 0: Remote Control enabled (Default value) ▪ 1: Remote Control disabled 9 10 R/W AC unit Operation Time ▪ 0..65535 (hours)., Values 1…5 10 11 R AC unit Alarm Status ▪ 0: No alarm condition ▪ 1: Alarm condition 11 12 R Error Code (IN485UNI001I100 errors) ▪ 0: No error present ▪ Any other: device error: Error value Error MBS Description 0 65536 No error -4 65532 Initialization value -15 65521 Internal error -16 65520 RCFWrongCRC error 8 If the register is configured as “0:Non-blocked”, all commands received from Modbus will be sent to the AC system., The Fail-Safe-Biasing mechanism is enabled by DIP-switch settings Please check section 5.1 DIP-switch settings for details The IN485UNI001I100 device includes an on-board terminator resistor of 120 Ω that can be connected to the EIA-485 bus by using built-in DIP-switch block.

. - All rights reserved This information is subject to change without notice URL https://www.intesis.com 1 / 14 Intesis ® Universal IR AC indoor unit compatibilities In this document the compatible Air Conditioner indoor units models with the following Intesis ® AC interfaces are described: / En este documento se describen las unidades interiores de Aire Acondicionado compatibles con las siguientes pasarelas Intesis ® para Aire Acondicionado: ORDER CODE LEGACY ORDER CODE PRODUCT FAMILY INKNXUNI001I000 IS-IR-KNX-1I AC interfaces INWMPUNI001I000 IS-IR-WMP-1 AC interfaces IN485UNI001I100 IN485UNI001I000 AC interfaces INWFIUNI001I0xx IS-IR-WIFI-1B AC Cloud Control solutions The compatible models are classified by geographic areas and they always refer to indoor units, not references of indoor plus outdoor units. / Los modelos compatibles están clasificados por áreas geográficas y siempre se refieren a unidades interiores, no referencias a unidades interiores más exteriores

., 2 Binary Inputs INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit 1 I.U., 1 Binary Input Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., Learn more at www.hms-networks.com/intesis Connection to the Mitsubishi Electric indoor units Connection to the Mitsubishi Electric centralized controllers 21 Connection to CN92 Indoor unit InfraredInfrared IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 IN485MIT001I000 INBACMIT001I000 INKNXMIT001I000 INKNXMIT001I1000 INMBSMIT001I000 INWMPMIT001I000 IN770AIR***O000 Indoor units Outdoor units HUB Switch Centralized control with XML support Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world.

., 2 Binary Inputs INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 I.U., 1 Binary Input 1 Indoor Unit INBACMHI001R000 IN485MHI001R000 IN776MHI***O000 INMBSMHI001R000 Connect to: X/Y Connect to: X/Y Connect to: Superlink ll Connect to: X/Y 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 4/16/64/128 Indoor units 1 Indoor Unit IN776MHI***O000 Connect to: Superlink ll 4/16/64/128 Indoor Units INWMPMHI001I000 INWFIMHI001I100 INWMPMHI001R000 INWFIMHI001R100 Connect to: X/Y Connect to: X/Y Connect to: CNS Connect to: CNS 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit INKNXMHI001R000 IN776MHI***O000 IN776MHI***O000 Connect to: X/Y Connect to: Superlink ll Connect to: Superlink ll 4/16/64/128 Indoor Units 4/16/64/128 Indoor Units 1 I.U., 4 Binary Inputs Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in, Learn more at www.hms-networks.com/intesis Connection to Mitsubishi Heavy Industries indoor units Connection to the Mitsubishi Heavy Industries wired remote controller bus Connection to the Mitsubishi Heavy Industries outdoor units 21 Connection to CNS Indoor unit Infrared Infrared IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 INWMPMHI001I000 INWFIMHI001I100 IN776MHI***O000 Connection to Superlink ll Bus Indoor units Outdoor units INBACMHI001R000 IN485MHI001R000 INKNXMHI001R000 INMBSMHI001R000 INWMPMHI001R000 INWFIMHI001R100 Connection to X/Y Indoor unit Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world.

., 2 Binary Inputs INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit 1 I.U., 1 Binary Input INMBSSAM001R100 IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSSAM001R000 INBACSAM001R100 IN770AIR***O000 Connect to: F3/F4 Connect to: R1/R2 Connect to: R1/R2 Connect to: F3/F4/V1/V2 Connect to: F3/F4 Connect to: R1/R2 4/16/64 Indoor Units 4/16/64 Indoor Units 4/16/64 Indoor Units 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit 1 Indoor Unit IN770AIR***O000 Connect to: R1/R2 4/16/64 Indoor Units Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., Learn more at www.hms-networks.com/intesis Connection to Samsung indoor units Connection to Samsung outdoor units 21 21 Connection to F3/F4 Connection to F3/F4/V1/V2 Indoor NASA unit Indoor NON-NASA unit IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 INMBSSAM001R100 INBACSAM001R100 INMBSSAM001R000 Connection to R1/R2 Indoor units Outdoor NASA units IN770AIR***O000 Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world.

APPLICABLE PRODUCTS Daikin & Universal AC Interfaces: (INWFIDAI001I000, INBACDAI001I000, IN485DAI001I000, INWMPDAI001I000, INKNXDAI001I000, INKNXDAI001I100, INMBSDAI001I000, INWFIDAI001R100, INBACDAI001R000, IN485DAI001R000, INWMPDAI001R000, INKNXDAI001R000, INKNXDAI001R100, INMBSDAI001R000, INWFIUNI001I000, IN485UNI001I100, INWMPUNI001I000, INKNXUNI001I000).  

., 2 Binary Inputs INWMPUNI001I000 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN770AIR***O000 INKNXACA001I000 Connect to: X/Y terminals Connect to: X/Y/E terminals 4/16/64 Indoor Units 1 Indoor Unit IN770AIR***O000 Connect to: X/Y terminals 4/16/64 Indoor Units IN770AIR***O000 IN770AIR***O000 INMBSACA001I000 Connect to: X/Y terminals Connect to: X/Y terminals Connect to: X/Y terminals 4/16/64 Indoor Units 4/16/64 Indoor Units 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port 1 I.U., 1 Binary Input Connection to the Bosch indoor units Connection to the Bosch outdoor units 21 21 21 21 Connection to the XYE bus Indoor unit Infrared Infrared Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., Other marks and IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 INMBSACA001I000 INKNXACA001I000 IN770AIR***O000 Outdoor Unit Connection to the XYE bus Indoor Units

., 4 Binary Inputs IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485UNI001I100 Connect to: IR Port 1 Indoor Unit IN485FGL001I000 Connect to: CN75, CN65, CN6 or CN12 1 Indoor Unit INWFIUNI001I000 Connect to: IR Port 1 I.U. 1 Binary Input IN775FGL***O000 Connect to: X1/X2 4/16/64 Indoor Units IN775FGL***O000 Connect to: X1/X2 4/16/64 Indoor Unit IN775FGL***O000 Connect to: X1/X2 4/16/64 Indoor Units IN775FGL***O000 Connect to: X1/X2 4/16/64 Indoor Units Connection to the Fujitsu indoor units Conection to the Fujitsu wire remote controller bus Connection to the Fujitsu outdoor unit bus 21 Connection to CN75, CN65, CN6 or CN12 Indoor unit Connection to RWB Indoor unit Infrared Infrared Owned by HMS Industrial Networks, Intesis® is a registered trademark in the European Union and is trademarked in the rest of the world., INWFIFGL001R100 INMBSFGL001R000 INKNXFGL001R000 INWMPFGL001R000 IN775FGL***O000 IN775FGL***O000 IN485FGL001I000 INWMPFGL001I000 INKNXFGL001I000 INWFIFGL001I100 IN775FGL***O000 IN485UNI001I100 INKNXUNI001I000 INWMPUNI001I000 INWFIUNI001I000 OU’s VRF bus Indoor units Outdoor units Intesis Air Conditioning Gateways As a leader in providing advanced integration solutions for HVAC systems, Intesis has become the preferred partner for many HVAC manufacturers, who now include our gateways in their catalogs.